Agent de protection physique des personnes — Formation